Watch HDToday. Thirty Million Letters is a 1963 short documentary film directed by James Ritchie and made by British Transport Films. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.